суббота, 25 апреля 2009
20:30

Преемственность поколений

Друг – это не тот, кто приходит, когда ему плохо, а тот, кто не уходит, когда плохо тебе.
Я теперь обладательница

красной кружки
полпачки старбакского кофе
полбутылки Хэйзэлнат сиропа для кофе
ракетки для сквоша
нового банного полотенца
полтора комплекта постельного белья
рюкзака
двух ковриков для мыши
блокнота
упаковки воланов для бадминтона
и всякой прочей мелочи...

... была бы счастливой обладательницей, если б это не означало отъезд двух хороших людей, одного из которых мы уже проводили, а второй улетаeт завтра...

@темы: Жизненное, друзья и все такое

URL
четверг, 23 апреля 2009
23:20

Друг – это не тот, кто приходит, когда ему плохо, а тот, кто не уходит, когда плохо тебе.
Весело... Засовывают рекламные объявления в комменты...

@темы: дайриковские причуды

URL
22:37

Друг – это не тот, кто приходит, когда ему плохо, а тот, кто не уходит, когда плохо тебе.
Я начала второй сезон... Адекватных записей от меня сейчас не ждите - я заболела SPN, а всё  миссис Норрис виновата =)

@темы: Supernatural

URL
17:11

Друг – это не тот, кто приходит, когда ему плохо, а тот, кто не уходит, когда плохо тебе.
Аахх, эта сцена в 1.18 такая милая!!! "Do you want the prize?":inlove:

@темы: Supernatural

URL
среда, 22 апреля 2009
04:11

Друг – это не тот, кто приходит, когда ему плохо, а тот, кто не уходит, когда плохо тебе.
Вот зачем я смотрю Supernatural ночью???

@темы: кошмарие ночное, SPN, Supernatural, Жизненное

URL
вторник, 21 апреля 2009
15:18

Утащено у Вадима.

Друг – это не тот, кто приходит, когда ему плохо, а тот, кто не уходит, когда плохо тебе.
Пишет Sionyx

Уроки английского

Приставал к своим англоговорящим коллегам.

В столовой заказываю картошку с креветками. Называю креветки shrimps. Меня переспрашивают: «Prawns?». Соглашаюсь. Спрашиваю у Криса – какая разница между shrimps и prowns? Задумался. Сказал, что не знает. Чуть позже, когда к нам подошла Роза, Крис спросил у нее, в чем разница? Она подумала, сказала, что видимо в размере – shrimps меньше. Смотрю в свою тарелку – креветки такого размера я бы назвал маленькими. Спрашиваю – это shrimps или prawns? Никто не ответил.
***

В какой-то момент, когда мы настраивали транспортную систему робота, он, вместо того, чтобы остановиться, начал вращаться на месте. Когда пришел кто-то, я рассказываю, что вроде все хорошо, но он вращается. Называю это словом rotate. Чуть позже, когда мы это обсуждаем, кто-то называет этот же процесс словом spin. Когда после обсуждения выдалась свободная минута – спрашиваю у Криса: в чем разница между rotate и spin? Говорит, что обычно словом spin называют непрерывное вращение, при этом rotate может описывать поворот на некоторый угол. Понял. Далее идем на обед, около вращающейся двери я вижу табличку revolving door. Возвращаемся в лабораторию. Крис спрашивает Розу, в чем разница между rotate и spin. Она подтверждает слова Криса про неприрывное вращение и про угол. Спрашиваю – чем, тогда, отличается revolve? Они предположили, что revolve – это вращение вокруг вертикальной оси. Спрашиваю про револьвер – в нем-то барабан вращается горизонтально. Они сказали, что он вращается вертикально, если в воздух стрелять.

Подумал, что на бытовом уровне разницу между крутиться и вращаться я тоже не объясню.
***

Вчера ходил в The Globe. Это так называемое международное студенческое кафе. Различные христианские церкви Ньюкасла собирают на базе одной из церквей иностранных студентов, угощают едой за символическую плату. В общем-то, ни слова о религии, много общения и хорошего настроения. Сбор всегда происходит по понедельникам и обычно имеет какую-то тему.

В этот раз темой был, естественно, новый год по лунному календарю. На столах разложили бумажки, в которых было написаны года, и к какому животному относятся люди, рожденные в этот год, с краткой характеристикой. Один из завсегдатаев кафе, Джонни (лингвист, учит русский язык и готовится следующим летом приехать в Россию), сидел и рассуждал: «Почему быка называют OX? Есть нормальные названия cow для коровы и bull для быка. Ведь никто не говорит «на поле посется много ox'ов». Спросил у близсидящих английских знакомых. Никто не придумал. «Надо спросить кого-нибудь, кто умнее нас» – сделал вывод Джонни.
***

Сидим в пабе, пьем сидр, смотрим футбол. Аршавин в составе лондонского Арсенала подает один за другим голевые передачи. Обсуждаем странность, что «тренер» по-английски coach. Это же слово обозначает автобус или вагон поезда. Я начал возмущаться, что слово тренер (trainer) – английское, почему сами англичане не используют его? Кто-то уточнил: английское? Я говорю, да от слова «to train». Тут мы поняли, что круг замкнулся.
это собственно я с ним и обсуждала =)

@темы: Потащено, трудности перевода, Жизненное

URL
14:44

В догонку

Друг – это не тот, кто приходит, когда ему плохо, а тот, кто не уходит, когда плохо тебе.
Local weather forecast
Newcastle upon Tyne, GBR

Current conditions (as of 11:20 AM)
Clear 18°C
Feels like: 18°C

@темы: погодно-природное, Жизненное

URL
14:39

Друг – это не тот, кто приходит, когда ему плохо, а тот, кто не уходит, когда плохо тебе.
Сижу в библиотеке, составляю Саше компанию. Она редактирует диссертацию, а я делаю вид что работаю :attr: Погода опять суперская. Надела тунику, которую планировала в июне носить. Прогулялась по магазинам, купила крем с 15 UV, получила бесплатно еще один с 10. А то меня Гульнар ругает, что я с моей светлой кожей хожу без защиты. Хорошо иметь подругу доктора, но иногда такого наслушаешься - как миленькая побежишь покупать =)

@темы: Жизненное

URL
11:35

Друг – это не тот, кто приходит, когда ему плохо, а тот, кто не уходит, когда плохо тебе.
Думала, думала, чего я так рано просыпаюсь когда еще выспаться можно. До жирафа дошло... Я же часовой пояс сменила

@темы: Жизненное

URL
11:31

С Добрым Утром!

Друг – это не тот, кто приходит, когда ему плохо, а тот, кто не уходит, когда плохо тебе.


@темы: Утро

URL
11:29

С Добрым Утром!

Друг – это не тот, кто приходит, когда ему плохо, а тот, кто не уходит, когда плохо тебе.


@темы: утреннее

URL
понедельник, 20 апреля 2009
15:06

Друг – это не тот, кто приходит, когда ему плохо, а тот, кто не уходит, когда плохо тебе.
Моя приехала =) Уже несколько дней как. Ооо, как тут тепло!!! Сейчас 12 утра, а уже 15 градусов :dance: Tакс, ушла я делать испанский...

@темы: Универ, Жизненное, Позитив

URL
понедельник, 13 апреля 2009
00:56

молчу, слов нет...

Друг – это не тот, кто приходит, когда ему плохо, а тот, кто не уходит, когда плохо тебе.
12.04.2009 в 22:31
Пишет  Алекс:

Абалдеть..просто нет слов. Сижу и плачу.
12.04.2009 в 22:45
Пишет  flying_faraway:

И не говорите, что такого не бывает...
История этих двух жизней и этого выступления такова:читать дальше




URL записи

URL записи

@темы: сила воли

URL
00:49

Хельсинки, мы идём!

Друг – это не тот, кто приходит, когда ему плохо, а тот, кто не уходит, когда плохо тебе.
Поставила будильник на 6 утра для страховки. :shuffle2: А то зазвенит ли, не зазвенит ли мамин - это неизвестно, а в порт опоздать не хочется, тем более решили мы туда на общественном транспорте добираться, а вчером нас папа на машине встретит.

@темы: Жизненное, Путешествия

URL
воскресенье, 12 апреля 2009
18:37

Нашла подарок

Друг – это не тот, кто приходит, когда ему плохо, а тот, кто не уходит, когда плохо тебе.
Пару лет назад я ходила занималась керамикой. С тех времён осталось два собственноручно сделанных заварочных чайника. Вот один из них, чёрный с белым иероглифом "чай", мне кажется, будет замечательным подарком. :attr:

@темы: Кофечайное, подарки для, китай, Жизненное

URL
суббота, 11 апреля 2009
16:04

Ладно...

Друг – это не тот, кто приходит, когда ему плохо, а тот, кто не уходит, когда плохо тебе.
Не зацикливаемся на картинке, тем более не факт, что я успею её дошить... Надо придумать ещё варианты.

@темы: символика, подарки для, китай, Жизненное

URL
15:52

Уря!

Друг – это не тот, кто приходит, когда ему плохо, а тот, кто не уходит, когда плохо тебе.
кошка считается символом долголетия, и на поздравительных открытках с днем рождения часто изображают кошек. Тэкс, а вот что там с цветами выходит? Голубое платье, рыжевато-коричневая, чёрная и трёхцветная (черный, белый, рыжевато-коричневый) кошки...

@темы: символика, цвет

URL
15:26

Восточная головоломка...

Друг – это не тот, кто приходит, когда ему плохо, а тот, кто не уходит, когда плохо тебе.
Пытаюсь придумать подарок Амбер на день рождения... Есть среди моих ПЧ знатоки восточной символики? Что можно и что нельзя дарить китаянке?
Я знаю, что нельзя дарить часы, жёлтые цветы, чётыре цветка и вообще четвёрку, нежелательно зонт. Ни в коем случае нельзя дарить нечетное количество вещей, цветов или фруктов. Не следует преподносить в дар острые предметы - это воспринимается как угроза дружбе. А вот можно ли дарить вышитую картину? На ней девочка в голубом платье с блюдцем молока и три кошки вокруг? Лажу по интернету. пытаюсь отыскать значение... Может кто знает?

Добавленно:
Что еще мне надо бы запомнить, а то Амбер замечательная подруга и хочется не ударить в грязь лицом перед её китайскими гостями... Надеюсь Оля будет, чтобы не я одна русская там была.


Находясь в гостях, воспитанные китайцы всегда оставляют на дне чашки горсточку недоеденной лапши или риса. Если посуда останется вычищенной до дна, значит едок остался голоден, и хозяева должны подать ему добавку.

@темы: символика, подарки для, китай, Жизненное

URL
пятница, 10 апреля 2009
22:21

Друг – это не тот, кто приходит, когда ему плохо, а тот, кто не уходит, когда плохо тебе.
В продолжение темы про путешествия - надо бы придумать, чем заняться в Хельсинки... Гугл, гугл, и ещё раз гугл!

@темы: Жизненное, Путешествия

URL
22:19

Друг – это не тот, кто приходит, когда ему плохо, а тот, кто не уходит, когда плохо тебе.
Купила билет в Ригу. Ночной... и в аэропорту придётся 6 с половиной часов сидеть, но это единственный автобус, с которого я на самолёт успеваю...
Чтож, надо посмотреть аэропорт, как у них с WiFi и розеткой :attr:

@темы: Жизненное, Путешествия

URL